Rune School Logo - Visit us to Learn about the Viking/Saxon Runes
[Ansuz (Os) Guardian rune]


Lessons - Tests

[Dagaz (Daeg) Guardian rune]
[Back to Rune School Home Page][Back to Main Lessons Page]

Lesson 5 - Tests and Reading

Comprehension Test

  1. By what name is Rig better known?
  2. How does Thor trick the dwarf Alvis?
  3. What two characteristics of the god Odin are witnessed in Vathrudnismal?
  4. How does Skirnir finally persuade Gerd to accept Frey?
  5. In what two ways are runes invoked magically?
  6. Disguised as whom does Thor visit the giant Thrym?
  7. Who tricks Odin into killing Geirrod?
  8. From whose blood did the oceans come?
  9. What were the names of the first man and woman?
  10. Why do Thor and Tyr go to visit the giant Hymir?

Further Exercises

  1. Closely compare these two translations. Which one do you prefer? What do you feel is the main difference in the style and language of these two translations and what effect does it have? What in your view is the difference in the effect of the translation produced by the way in which the first two lines of the second verse are ordered?

    Net: Lee M Hollander Carolyne Larrington - Set book

    Up grew Earl within the hall,

    gan bucklers wield and the bowstring fasten,

    gan the elmwood bend and arrows shaft;

    gan hurl the spear and speed the lance,

    gan hunt with hounds, and horses ride,

    gan brandish swords and swim in the sea.

    Lord grew up there in the hall;

    he began to brandish shields, fit bow-strings,

    bend the elmbow, shape arrows

    hurl javelins, throw French spears,

    ride horses, hunt with hounds

    wield a spear, practice swimming

     

    Out of woodlands came Rig walking,

    came Rig walking, and taught him runes;

    his own name gave him as heir and son,

    bade him make his own the udal lands,

    the udal lands and olden manors.

     

    Then came Rig walking,

    walking out of the thicket, taught him runes

    gave him a name, said he was his son

    then he told him to get ancestral property

    to get ancestral property, a long-established settlement

Reading

Either in the Carolyne Larrington translation, or that available on the net at Woden's Harrow, read both Voluspa and the Havamal


You have completed the exercises. Select the following link for the answers
Lesson 5 - Test Answers

Please ensure you mark these exercises before moving on to the next lesson and do not take more than one Lesson a week.

If you have any questions, comments or difficulties with the exercises and you have formally registered with the Rune School please email quoting your student ID number.

Free web translationsFree web translationsFree web translations
Translate Page